Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل غير شرعي
Recht
Politik
Allgemein Medizin
technical
Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل غير شرعي
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
دخول البلاد بشكل غير شرعي {قانون}mehr ...
-
gesetzwidrig (adj.) , {Recht}غير شرعيَ {قانون}mehr ...
-
außerehelich (adj.) , {Recht}غير شرعيَ {قانون}mehr ...
-
nicht Scharia-konform (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ]mehr ...
-
unehelich (adj.)mehr ...
-
rechtsungültig (adj.) , {Recht}غير شرعيَ {قانون}mehr ...
-
eigenmächtig (adj.) , {Recht}غَيْرُ شَرْعِيّ {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
illegal (adj.) , [illegaler ; am illegalsten ] , {Recht}غير شرعيَ {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
مهاجر غير شرعي {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
ein uneheliches Kindmehr ...
-
مهاجر غير شرعي {سياسة}mehr ...
-
مهاجر غير شرعي {سياسة}mehr ...
-
ein grauer Marktmehr ...
- mehr ...
-
ausdruckslos (adv.)mehr ...
-
unverdientermaßen (adv.)mehr ...
-
unbemerkt (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
unerwarteterweise (adv.)mehr ...
-
transversal (adj.) , form., {,Med}بشكل غير مباشر {عامة،طب}mehr ...
-
fälschlicherweise (adv.)mehr ...
-
dilettantisch (adj.)mehr ...
-
vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}بشكل غير قانوني {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}mehr ...
-
verplanen (v.)mehr ...
-
dilettieren (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Russlands illegale Besetzung der südlichen Kurilen begannam 18. August 1945, drei Tage nachdem Japan die Potsdamer Erklärung angenommen hatte, die die Bedingungen für Japans Kapitulation niederlegte und den Pazifikkrieg beendete.بدأ احتلال روسيا لجزر كوريل الجنوبية بشكل غير شرعي فيالثامن عشر من أغسطس/آب 1945، أي بعد ثلاثة أيام من قبول اليابانلإعلان بوتسدام (الإعلان الذي حدد شروط استسلام اليابان) الذي أنهىالحرب في منطقة الباسيفيكي.
-
Und wo ist das nicht verboten?فهو يتواجد بشكل غير شرعى
-
Das ließ sich nur schwer ermitteln denn der Besitzer hat es wohl bei verschiedensten Werkstätten modifiziern lassen, um--إنها سيارة معدلة بشكل غير شرعي.
-
Sie ist illegal ins Land gekommen.دخلت البلاد بشكل غير شرعي
-
Und Sie haben hier illegal gearbeitet.انت تعملين بتلك الدوله بشكل غير شرعي
-
Illegale Waffenverkäufe sind eine Multimillionen-Dollar-Industrie.بيع الاسلحة بشكل غير شرعي صناعة تّدُر الملايين من الدولارات
-
Wenn man möchte, dass jemand mit dem Kofferraum voller illegaler Waffen herumfährt, besteht man einfach darauf, es selbst zu tun.إن كنت تريد شخص أن يدور في مكان ما في شاحنة مليئة بالأسلحة المباعة بشكل غير شرعي فقط أصرَ أن تفعلها أنت بنفسك
-
All diese Frauen sind illegale Einwanderer.أولائك النساء أجنبيات ومتواجدات ... بشكل غير شرعيّ
-
Sie hat dir alles verschwiegen. Egal.بعمر الثانية عشرة عرفت أنني... ولدت بشكل غير شرعي